LEWISTON, Idaho — Screaming startled him awake.

Sgt. Cody Leifheit checked the time: 2 a.m. Sunday, June 7, 2015. Probably people filtering in from the bars, he thought. After moving to Lewiston, Idaho, and into the apartment only a week earlier, he wasn’t yet familiar with the neighborhood.